Pensatori Cinesi e IA: Sveliamo Tesori Nascosti nelle Biografie!

Ciao a tutti! Avete mai provato a leggere una biografia accademica, magari su un personaggio storico affascinante, per poi ritrovarvi un po’… persi? Capita! Spesso questi testi sono miniere d’oro di informazioni, ma la loro struttura tradizionale, molto lineare, e il linguaggio a volte un po’ ostico possono creare una barriera, specialmente se non siamo esperti del settore. Immaginate di voler capire a fondo la vita e le idee di un grande pensatore cinese: non è sempre una passeggiata.

Ecco, è proprio qui che entriamo in gioco noi, o meglio, entra in gioco un approccio che trovo incredibilmente stimolante: le Digital Humanities (DH). Sembra un parolone, ma in sostanza si tratta di usare la potenza della tecnologia informatica per “dare nuova vita” alle discipline umanistiche. Pensateci: possiamo prendere testi complessi, analizzarli con strumenti digitali, estrarre informazioni nascoste e presentarle in modi completamente nuovi e intuitivi. È come avere una lente d’ingrandimento super potente per esplorare la storia e la cultura!

La Sfida: Biografie Ricche ma Complesse

Prendiamo come esempio la collana “Biografie dei Pensatori Cinesi”. Si tratta di testi scritti da studiosi esperti, che uniscono la narrazione della vita di questi personaggi incredibili con analisi critiche profonde. C’è dentro di tutto: la loro vita, le relazioni sociali, le idee rivoluzionarie. Il problema? Come dicevo, questa ricchezza è spesso “bloccata” in una narrazione che va dal punto A al punto B, e magari usa termini o fa riferimenti che solo uno specialista coglie al volo. Il lettore comune rischia di perdersi i collegamenti, le sfumature, il quadro generale. Ed è un peccato, perché si tratta di un patrimonio di conoscenza immenso!

La Nostra Soluzione: Un Approccio Multidimensionale

Allora, cosa abbiamo pensato di fare? Abbiamo sviluppato un framework, una specie di “schema di lavoro” multidimensionale, per riorganizzare in modo intelligente tutta questa conoscenza. L’idea è di andare oltre la semplice lettura lineare e permettere a chiunque di esplorare queste biografie in modo più dinamico e personalizzato. Il nostro lavoro si basa su tre pilastri principali:

• Descrizione Semantica: Prima di tutto, dovevamo creare una “mappa” comune per capire di cosa stiamo parlando. Usando la teoria dell’ontologia (che, semplificando molto, è un modo per definire concetti e relazioni in modo strutturato), abbiamo costruito un modello concettuale per le biografie. Abbiamo definito gli elementi chiave: i Personaggi, gli Eventi della loro vita, i Luoghi, i Tempi, le Organizzazioni a cui appartenevano, le Opere che hanno scritto, le loro Idee e persino i Commenti critici su di loro. Abbiamo anche standardizzato come descrivere gli eventi, classificandoli (eventi accademici, politici, di vita, creativi, dibattiti intellettuali…).
• Estrazione Fine della Conoscenza: Qui entra in gioco l’intelligenza artificiale! Dovevamo “insegnare” ai computer a leggere questi testi e a riconoscere automaticamente tutti quegli elementi chiave che avevamo definito (nomi di persone, luoghi, date, opere…). Per farlo, abbiamo usato tecniche avanzate di Natural Language Processing (NLP). In particolare, abbiamo sfruttato la potenza dei Large Language Models (LLM) come GPT-4 per aiutarci a creare enormi set di dati annotati (in pratica, abbiamo “evidenziato” migliaia di esempi nei testi). Poi, abbiamo usato questi dati per “addestrare” modelli ancora più specifici, come RoBERTa-BiLSTM-CRF (lo so, nomi complicati, ma pensateli come segugi super addestrati!), che si sono rivelati eccezionali nel riconoscere le entità con grande precisione all’interno dei testi biografici cinesi.
• Riorganizzazione e Applicazione della Conoscenza: Una volta estratti tutti questi “mattoncini” di conoscenza, arriva il bello: come li rimontiamo in modo utile e interessante? Abbiamo pensato a diversi scenari.

Rendere la Storia Viva: Scenari d’Uso Innovativi

Immaginate di poter seguire la vita di un pensatore non solo leggendo un testo, ma visualizzandola su una mappa interattiva! Ecco uno degli scenari che abbiamo sviluppato:

• Viaggio nel Tempo e nello Spazio: Abbiamo creato un sistema per collegare gli eventi della vita di un personaggio ai luoghi e ai tempi specifici. Invece di leggere una lista di date, potete vedere su una mappa dove si trovava il pensatore in un certo periodo, quali eventi importanti sono accaduti lì, quali cariche ricopriva. È un modo molto più intuitivo per cogliere la traiettoria di una vita intera, con i suoi spostamenti, le sue ascese e le sue cadute.
• Reti Sociali del Passato: Chi conosceva chi? Con chi interagiva un certo pensatore? Quali organizzazioni frequentava? Analizzando gli eventi che collegano diverse persone o persone e gruppi, possiamo ricostruire le reti sociali dell’epoca. Non più solo nomi isolati, ma una vera e propria “ragnatela” di relazioni che ci aiuta a capire il contesto sociale e intellettuale in cui operavano questi personaggi. Abbiamo usato tecniche di analisi delle reti sociali e grafi di conoscenza per visualizzare tutto questo.
• L’Evoluzione delle Idee: Come nasce un’idea? Come si diffonde? Come viene accolta o criticata? Possiamo tracciare l’evoluzione delle scuole di pensiero nel tempo, analizzando come certi temi o concetti compaiono, si modificano e si collegano tra loro attraverso le opere e i dibattiti dei diversi pensatori. È come seguire il “fiume” delle idee dalla sorgente alla foce, capendo meglio l’importanza storica di ogni contributo.

Per mettere tutto questo in pratica, abbiamo persino iniziato a costruire una piattaforma web, la “Piattaforma di Pubblicazione Semantica per il Pensiero e la Cultura Tradizionale Cinese”. L’obiettivo è offrire a tutti, non solo agli specialisti, un modo nuovo per esplorare queste biografie: navigare tra personaggi, opere, idee, visualizzare mappe, grafi di conoscenza e leggere i testi in modo “aumentato”, con collegamenti e informazioni contestuali a portata di clic.

Perché Tutto Questo è Importante?

Credo fermamente che questo approccio abbia un valore enorme. Non si tratta solo di “giocare” con la tecnologia. Si tratta di:

• Democratizzare la Conoscenza: Abbattere le barriere e rendere accessibile un patrimonio culturale e intellettuale incredibile a un pubblico molto più vasto.
• Approfondire la Ricerca: Offrire agli stessi studiosi nuovi strumenti per analizzare i testi in profondità, scoprire connessioni nascoste e porre nuove domande.
• Valorizzare le Risorse Umanistiche: Dimostrare come le discipline umanistiche possano dialogare proficuamente con le tecnologie digitali, creando qualcosa di nuovo e potente.

Il nostro lavoro sulle “Biografie dei Pensatori Cinesi” è un esempio concreto. Siamo riusciti a descrivere in modo più ricco e strutturato il contenuto semantico di questi testi, a estrarre informazioni chiave con alta precisione (grazie alla combinazione vincente di LLM come GPT-4 per l’annotazione e modelli come RoBERTa-BiLSTM-CRF per l’estrazione) e a proporre modi innovativi per riorganizzare e visualizzare questa conoscenza.

Guardando al Futuro

Certo, la strada è ancora lunga. Dobbiamo testare questo framework su altri tipi di biografie, magari di culture diverse, per vedere quanto sia adattabile. L’uso degli LLM è potente ma presenta anche sfide, come i costi e la necessità di verificare sempre i risultati. Vogliamo rendere i nostri modelli ancora più efficienti e magari sviluppare strumenti specifici per i testi biografici. E, naturalmente, vogliamo espandere le applicazioni pratiche: integrare questi sistemi in archivi digitali, musei, piattaforme educative.

Ma l’entusiasmo è tanto! Vedere come la tecnologia possa aiutarci a riscoprire e comprendere meglio il nostro passato, le vite e le idee di chi ci ha preceduto, è davvero affascinante. È un ponte tra passato e futuro, tra discipline umanistiche e intelligenza artificiale, che apre scenari tutti da esplorare. Spero che questo piccolo viaggio nel nostro lavoro vi abbia incuriosito!

Fonte: Springer